Medikal Tercüme
Tıbbi ve medikal çeviri, hem akademik hem de sağlık hizmetlerinin sürdürülmesi ve gelişmesi açısından olmazsa olmaz hizmetlerden birisi olarak kabul edilmektedir. Medikal araştırma ve incelemelerin, çeşitli hastalık ve vakalara dair rapor ve incelemelerin büyük emek ve zahmetlerle hazırlandığı ve aynı titizlik, duyarlılık ve özenle de tercüme edilmesi gerektiği bilinmektedir. Dünyadaki sağlık sistemlerinin başarısı ve hastalıklarla mücadelede tıbbi ve medikal bilgilerin geliştirilmesi ve başka dillere tercüme edilmesi dünyaya yayılması insanlığın gelişmesine büyük bir katkı sağlamaktadır. Bunun yanında hastanelere, kliniklere, tıbbi araştırma ve inceleme yapan kurum ve laboratuvarlara işlerinin bir gereği olarak sık sık değişik dillerde çeviri ihtiyacı ortaya çıkabilmektedir.
Uluslararası Çevirmenlik Federasyonu
Mütercim ve Tercümanlık Derneği Türkiye
Türkiye Yeminli Çevirmenlik Federasyonu
Türkiye Çevirmenler Derneği
Medikal Çeviri
Özellikle Türkiye’de son yıllarda ivme kazanan sağlık turizmi değişik dillerde insanların ve başka ülkelerde hizmet gören kurumların iş birliği ve ortaklıklarını da gündeme getirmektedir. Alle Tercüme Bürosu yetkin ve alanında uzman tercümanlarla her türlü medikal ve tıbbi tercüme hizmetlerini büyük bir başarıyla ve titizlikle gerçekleştirmektedir. Tıbbi araştırma tercümesi, laboratuvar çalışmalarının çevirileri, onkoloji raporlarının tercümesi, diş hekimliği çevirisi, biyomedikal çeviri, mikrobiyoloji çevirisi ile birlikte tıbbi makale çevirisi, tıbbi kitap çevirisi, ameliyat raporu çevirisi, hasta raporu çevirisi, epikriz raporu çevirisi, tahlil sonucu çevirisi, Covid-19 test sonucu çevirisi, medikal ürünlerin patent, laboratuvar test sonucu çevirisi, medikal ilaç çeviri, tanı dokümanı çevirisi, prospektüs çevirisi, reçete çevirisi, hastane raporu tercümesi, onkoloji raporu çevirisi, olgu sunumu çevirisi, akademik tıp belgeleriniz, veterinerlik çevirileri, sağlık sigortası, sigorta poliçesi ve lisans çevirileri hizmetlerimiz arasında yer almaktadır.
