Ticari Tercüme
Yurtdışı veya yabancı ortaklarla yapılacak bütün ticari faaliyetler, yatırımlar, ithalat ve ihracatlar, şube kurmak ve bayilik alıp vermelerde ticari evrakların Türkçeye veya Türkçeden hedef dile tercüme edilmesi gerekmektedir. Ticari belgelerin çevirisinin doğru ve hatasız yapılması ticaretin kendisi kadar önem taşımaktadır. Her iki dilin ticari terimlerine ve yasal prosedürlerine hâkim olmak Ticari belgelerin çevirisi yapan tercüman için olmazsa olmazlardan biridir. Ticari belgelerin çevirisinde tek bir sayının eksik veya yanlış yazılması ciddi sorunlara ve zararlara yol açtığından ve diğer yandan ticari belgelerin önemi ve müşterinin ticaretini nasıl etkilediğini bildiğimizden dolayı ticari belgelerin çevirisinde uzmanlaşmış bir Tercüme Bürosu olarak Ticari belgelerin tercümanlarının kadrosunu oluştururken Türkiye çapında bulunan bu alanda deneyimli, uzman ve en titiz tercümanları seçmeye özen gösterdik.
Uluslararası Çevirmenlik Federasyonu
Mütercim ve Tercümanlık Derneği Türkiye
Türkiye Yeminli Çevirmenlik Federasyonu
Türkiye Çevirmenler Derneği
Ticari Çeviri
Firmaların ticari yazışmaları, kurumsal e-postaları, faturaları, talepleri, işlem raporları, Pazar araştırmaları, teslimat notları, pazarlama metinleri, brifingler, sunumlar, kataloglar, ürün etiketleri, reklamlar, şirketler arası alım satım işlemlerinin belgeleri, gümrük beyannameleri, KDV beyannamesi, şirket altyapı araştırmaları ticari tercüme hizmetlerimiz arasındadır. Ticaret alanında çevirisini yaptığımız binlerce sayfanın deneyimi ile birlikte ticari belgeler için uzmanlaşmış tercüman kadromuz ticari belgeleri büyük bir özen ve dikkatle tercüme edip kalite kontrollerini yaptıktan sonra müşteriye teslim ediyoruz. Alle Tercüme Bürosu olarak disiplinli çalışmalarımız ise onlarca büyük ve küçük firmalar ve kurumların güvenini kazanarak ticaret alanındaki belgeleri özenle çevirmeye devam ediyoruz.
