Altyazı Çevirisi

Günümüzde görsel ve video teknolojisinin oldukça yaygın hale gelmesi, tanıtım, reklam, sunum ve eğitim çalışmalarının hazırlanması ve değişik dillerde izleyicilerin dikkatine sunulması büyük önem taşımaktadır. Altyazıların hazırlanması ve tercüme edilmesi, teknik bilgi kadar, kaynak dilin ve çeviri yapılacak dilin yetkin bir şekilde bilinmesi ve konunun bağlamına uygun bir şekilde tercüme edilmesini de gerektirir. Alle Tercüme Bürosu, altyazı tekniklerine ve altyazıların hazırlanmasında yetkin tercümanlarla her türlü kurumsal altyazı hazırlık ve tercüme işini başarıyla yapmaktadır.