Adliye’de Sözlü Çeviri

Adliyeler, hem hukuki işlemlerin yürütüldüğü bir kurumdur hem de zaman zaman adli, kriminal, ailevi ya da benzer nedenlerle insanların yolunun kesiştiği mekânlardır. Adliyeler, bir yanıyla karmaşık ve özellikle de büyük şehirlerde adeta kendi içinde ayrı bir şehir gibidir. Buralara gitmek zorunda kalan yabancı uyruklu insanları sorunlarını çözmesi, hangi merciye başvuracaklarını bilmesi ve herhangi bir aksaklıkla karşılaşmadan Adliye’deki meselelerini bir neticeye bağlayabilmesi büyük önem arz etmektedir. Yaşanabilecek herhangi bir aksaklık, yanlış bir ifade ya da eksik beyan kısa sürede tamamlanması muhtemel işlerin alabildiğince uzun bir zamana yayılmasına sebep olacaktır. Adliyedeki süreçleri iyi bilen, hukuki terminolojiye ve Türkiye’nin yargı sistemine aşina tercümanların rehberliğinde adliyelerdeki sorunların kısa sürede çözülmesi mümkündür. Alle Tercüme Bürosu olarak, bu alanda yetkin, adliyelerdeki mekanizmaları iyi bilen, yasal prosedürleri kolaylıkla takip edebilecek usta tercüman kadromuzla adliyelerdeki bütün işlerinizde size tercümanlık hizmeti sunmaktadır. Nikâh, tapu, takip, veraset, vatandaşlık ve adliyede tamamlanması gereken bütün işlemlerinizde yanınızdayız.