Sağlık Raporu/Doktor Raporu Çevirisi
Yurtdışına çıkışta, yurtdışı bağlantılı kurum ve kuruluşlarda işbaşı yaparken ya da çeşitli nedenlerle sağlık raporu / doktor raporu talep edilebilmektedir. Sağlık raporunun talep edilen ülkenin diline çevrilmesi ve o ülkenin prosedürlerine uygun bir şekilde hazırlanması büyük dikkat ve özen gerektiren bir işlemdir. Alle Tercüme Bürosu olarak Sağlık Raporu Tercümesi konusunda uzman yeminli tercümanlarımız, her türlü doktor raporunun çevirisi ve hazırlanmasında profesyonel destek sunmaktadır.
Uluslararası Çevirmenlik Federasyonu
Mütercim ve Tercümanlık Derneği Türkiye
Türkiye Yeminli Çevirmenlik Federasyonu
Türkiye Çevirmenler Derneği
Sağlık Raporu/Doktor Raporu Nedir?
Sağlık raporu, iş başvuruları, evlilik, yurtdışına çıkış ya da göçmenlik, askerlik, silah ruhsatı, ehliyet, spor lisansı vb. çeşitli durumlarda bireyin sağlıklı olduğunun kanıtlanmasının istendiği belgedir. Halk arasında Doktor Raporu olarak da bilinen sağlık raporu, uzman hekimlerin muayeneleri ve yaptıkları kapsamlı sağlık taramaları neticesinde verilmektedir. Devlet hastanelerinden, özel hastanelerden ve kliniklerden ve aile hekimlerinden alınabilen Sağlık Raporu, belirlenen doktorlardan onay almayı gerektirmektedir. Bireylerin sağlık durumlarının resmi tescil belgesi olarak kabul edilen Sağlık Raporu hangi amaçla talep edildiğine göre kapsamı değişebilen bir belgedir ve bu amaca uygun şekilde almak gerekmektedir.
